Will I need to buy a mount adapter for a Sony A-mount lens, for the NEX5?

You'd need an adapter and a gym membership. Holding a nex-5 at arm's length, like you do with those silly cameras, with a 75-300 on it is going to pose a major challenge to hold still.