Is it impolite when guys only have eyes to your pretty friend and ignore you?

Unfortunately guys are pretty shallow. Go out with other friends or on your own some times. You'll meet guys who want you for who you truly are, whereas most the guys who meet your friend will only be attracted to her for her personality.